CYRO DE MATTOS – Nasceu em Itabuna, cidade da região cacaueira da Bahia, Brasil. Poeta, contista e cronista. Autor de 28 livros, entre eles, “Os Brabos”, contos, que lhe deu o Prêmio Afonso Arinos da Academia Brasileira de Letras, e “O Menino Camelô”, poesia infantil, Prêmio da Associação Paulista de Críticos de Artes. Com o “Cancioneiro do Cacau” conquistou o Prêmio Nacional de Poesia Ribeiro Couto da União Brasileira de Escritores, Seção do Rio de Janeiro. Como poeta publicou “Cantiga Grapiúna” (1981), “No Lado Azul da Canção” (1985), “Lavrador Inventivo” (1985), “Vinte Poemas do Rio” (1985), “Viagrária” (1988), “A Casa Verde” (1988), “Oratório de Natal” (1997), “Os Enganos Cativantes” (2002), “Cancioneiro do Cacau” (2002), “De Cacau e Água” (2003) e “Canto a Nossa Senhora das Matas” (2004). Jornalista com passagem na imprensa do Rio de Janeiro, advogado militante, colabora em suplementos literários da Bahia, Sergipe, Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. Tem poesias traduzidas para o inglês, francês e alemão. Tem poemas incluídos em antologias brasileiras e estrangeiras. Em Portugal, participa de “Cancioneiro 80”, jornal “Letras & Letras”, Porto, “Antologia de Poesia Contemporânea Brasileira”, Editora Alma Azul, Coimbra, organizada por Álvaro Alves de Faria, 2000, “Poesia do Mundo/3”, organizada por Maria Irene Ramalho de Sousa Santos, Edições Afrontamento, Porto, 2001, revista “Saudade”, dirigida por António José Queirós, Edições do Tâmega, 2002, e “Poetas Revisitam Pessoa”, organizada por João Alves das Neves, Universitária Editora, Lisboa, 2003. Participou como convidado do III Encontro Internacional de Poetas da Universidade de Coimbra, em 1998. Sua obra tem sido estudada em universidades brasileiras. Pertence à Academia de Letras da Bahia, Brasil.

Com os livros "Cancioneiro do Cacau", na categoria de obras publicadas, e "Poemas Escolhidos", de obras inéditas, conquistou o Segundo Prêmio Internacional de poesia Maestrale Marengo d'Oro, do Centro Cultural de Sestri Levante, em Genova, Itália, ambos traduzidos por Mirella Abriani, em 2006. Com o poema "O Menino e o Mar", foi um dos vencedores V Concurso Poético Cancioneiro Infanto-Juvenil, para a Língua Portuguesa, do Instituto Piaget de Almada. Sua antologia "Poesie della Bahia/Poemas da Bahia" foi publicada pela Runde Taarn Edizioni, de Vareze, Gerenzano, Itália, tradução de Mirella Abriani, em 2008. Participou da Feira Internacional do Livro de Frankfurt 2010 quando autografou exemplares da obra "Zwanzig Gedichte von Rio und andere Gedicthe", que pode ser traduzido como "Vinte Poemas do Rio e Outros Poemas", publicado pela Projekte-Verlage, de Halle (Leipzig), tradução de curt Meyer Clason.

CYRO DE MATTOS – Was born in Itabuna, a city in the cocoa region of Bahia, Brazil. Poet, author of short stories and brazilian “familiar essays”. He has had twenty-eigt books published, among which “Os Brabos”, a collection of short stories for which he received the Afonso Arinos Prize of Brazilian Academy of Letters, “ O Menino Camelô”, book of poetry for children, Associação Paulista de Críticos de Artes Award. With his book “Cancioneiro do Cacau” he won the National Poetry Award from the União Brasileira de Escritores, Rio de Janeiro. His books of poetry include “Cantiga Grapiúna” (1981), “No Lado Azul da Canção” (1985), “Lavrador Inventivo” (1985), “Vinte Poemas do Rio” (1985), “Viagrária” (1988), “A Casa Verde” (1988), “Oratório de Natal” (1997), “Os Enganos Cativantes” (2002), “Cancioneiro do Cacau” (2002), “De Cacau e Água” (2003) and “Canto a Nossa Senhora das Matas” (2004). He was a journalist in Rio de Janeiro for sometime and works as a lawyer. He has written for literary supplements in Bahia, Sergipe, Rio de Janeiro, São Paulo and Minas Gerais. His poems appear in several brazilian anthologies and in USA, Germany and France. His poems published in Portugal participate of “Cancioneiro 80”, “Letras & Letras”, Porto, “Antologia de Poesia Contemporânea Brasileira”, Alma Azul, Coimbra, organised by Álvaro Alves de Faria, 2000, “Poesia do Mundo/3”, organised by Maria Irene Ramalho de Sousa Santos, Afrontamento, Porto, 2001, magazine “Saudade”, directed by António José Queirós, Tâmega, 2002, and “Poetas Revisitam Pessoa”, organised by João Alves das Neves, Universitária Editora, Lisboa, 2003. He was one of the Brazilian poets at the 3rd International Meeting of Poets, organised by the Group of Anglo-American Studies at the University of Coimbra, Portugal, in 1998. His books has had in brazilian universities studied. He has nominated as member of the Academy of Letters of Bahia, Brazil.