Esta disciplina (a brevidade) que Carlos Mário Ferreira se impôs não o impediu de tratar com talento todo um leque de temas seleccionados no seu jardim secreto: a dor, o sofrimento, o desejo, a felicidade, o amor, a arte, o tempo, a amizade, os animais.

(...)

Neste sentido os poemas de Carlos Mário Ferreira respiram literalmente a facilidade e parecem ter jorrado da fonte.

É uma das suas características.

No final dum poema intitulado ""Toco uma Canção"", ele escreveu:

""Nem as paredes me ouvirão.
Nem quem vem a passar.
Toco uma canção.
Toco até me cansar.
Que mais posso fazer?""

""Um poeta é um mundo fechado no homem"" escreveu Victor Hugo (1802-1885) na sua obra ""Légende des Siècles"". Mais próximo de nós, Jean Cocteau (1889-1963) dizia que ""A poesia é uma religião sem esperança"".

François Baradez

(trad. Teresa Cabral)