Esta obra, numa co-edição da editora açoriana Vale das Amoras e da editora de Coimbra Terra Ocre Edições/Palimage, reúne a poesia que publiquei entre 1998 e 2003 e pretende ser uma forma de divulgação de três livros que se encontram esgotados. O facto de ter a possibilidade de publicar estes poemas, a convite do meu conterrâneo Mário Duarte, foi para mim motivo de grande entusiasmo. Sendo açoriana e sentindo que as minhas raízes estão muito presentes na génese do lirismo, poderei dar a conhecer aos meus conterrâneos estes livros que não circularam nas ilhas, como seria desejável, pelo facto de viver em Coimbra há mais de cinquenta anos e de, por isso mesmo, ter editado toda a minha poesia no continente. Prefaciada por João Oliveira Lopes, com um ensaio publicado na revista Vértice (Lisboa, nº115, 2004), esta co-edição também constitui um motivo de leitura ou de releitura dos passos inaugurais que fui dando na senda da Poesia. O corpus do texto é constituído pela versão integral dos livros Pela Voz de Calipso (Viseu, Palimage Editores, 1998), Sob a Égide da Lua (Viseu, Palimage Editores, 1999) e Passados os Rigores da Invernia (Lisboa, Caminho, 2003). Integradas ínfimas alterações, nomeadamente de carácter estrófico, assim deixo aos meus leitores estes poemas, agora envoltos em nova roupagem, desta vez insular, realçada pela excelente capa de António Oldemiro Pedroso, jorgense como eu, e pelo peculiar grafismo da designer Inês Maia.

A autora

Leocádia Regalo